Join our Speak Ukraine campaign. Learn more

Resilient people do amazing work

Your projects powered by our globally distributed teams

Let's work together

What we do

Full-service design and localization

Our distributed team of talented experts contribute as core members for your project.

End-to-end management

We work closely with our clients throughout the project to tell your story.

Bring your project to life

Work with top global talent who will take your design and localization project to the next level.

What we do

What we offer

Sora Union is your globally distributed creative partner. Today we operate in two verticals: Design and Localization. Our team works alongside All Turtles for rapidly growing and category-defining customers in many industries.

Design

We turn customers' brands into powerful tools to engage the audiences that matter most to you.

Our specialty is building stunning, holistic visual brands, but we’re no strangers to cranking on a captivating pitch deck either.

Localization

Our most popular service is helping startups and enterprises take their products global with multilingual end-to-end partnership. But, we can translate just about anything. Bonus points for unique requests.

More to come

We are always thinking about what future services we can provide.
If you have something in mind that’s not mentioned here, drop us a note.

What we do

How we work

1

Dedicated Professionals

All localization & design projects start with a team lead and colleagues assigned based on the complexity and level of specialization required.

2

Engagement

We plan for change. No fixed scopes; we bill at regular intervals. Add on items or stop any time.

3

Rates

In design we charge by the hour using a transparent rate card. In localization we typically charge by the word at a fixed rate. For larger projects, we use more bespoke arrangements.

Our work

Design

How we crafted the Sora brand

We were tasked to develop a name and brand identity for a company offering a variety of services executed by globally distributed knowledge workers who all happen to be affected and possibly displaced by climate change or war.

Read more

Localization

How we localized mmhmm into Ukrainian

The story of how our distributed and displaced teammates successfully localized mmhmm, a super creative brand and product, from English to Ukrainian, as part of our #SpeakUkraine campaign to support the Ukrainian language and culture.

Read more

Our work

What others are saying

Sora Union’s team was excellent - they took the time to truly understand our company and our mission, and have captured this in some incredible designs.

Aaron Lin

COO & Co-Founder, Mindstep

Sora Union provides high-quality translation, review, and QA services for our rapidly-growing software product. Their turnaround time is at least twice as fast as other vendors.

Lillian Tseng

Senior Product Manager, mmhmm

About us

Our story

More about us

Letter from the founders

We built Sora Union on the belief that talent is everywhere, opportunity is not. We’re focused on changing that.

Read more

More about us

People of Sora

Our team members span continents, facing vastly different challenges. Sora Union provides stability in the face of uncertainty due to conflict and climate change.

Read more

Get in touch to collaborate on your next project

Learn more about how we work with top talent around the world and see our open positions.

Join Us

Bringing the superpowers of distributed work to people who have been displaced or are at risk of displacement

With an ambitious team, we're building a more connected and fluid future of work.

Careers

Join our “Speak Ukraine” Campaign

Please join the movement to Speak Ukraine and sustain the Ukrainian culture, people and language.